Heippa pupuset ja maanantaita!

Toivottavasti teillä on lähtenyt tämä viikonalku vähän paremmin käyntiin kuin itselläni — taidan kärsiä jonkinlaisesta talviajan jet lagista. Tätä harmaata ja sateista (ainakin Helsingissä) päivää ajattelin piristää jakamalla teille oikein aurinkoisia karvapelleroisen kuvia viikonlopulta :) Midi koki perjantaina ensilumensa ja "pääsikin" vanhempieni luona tepastelemaan hangessa. Ensimmäiset askeleet tosin olivat aika lailla äiti-pelasta-mut-tassut-kastuu-mitä-tää-on ilmeellä varustettuja...

//Good Monday! It's grey and rainy in Helsinki, so I decided to lighten up your day with these sunny pictures :) It's Midi's first snow and he was kind of suprised...

Cozy evening at home

Kalenterin mukaan minun pitäisi olla näillä näppäimillä Aleksilla kipittämässä kohti Galleria Esplanadia ja sen uuden nimen kutsuvierasjuhlaan. Sen sijaan olen kotona pyjamanhousuissa ja lempparivillapaidassa. Cocktailpalojen ja viinilasien sijaan nautin teekupposista ja kohta ajattelin paistaa munakasta, hallouminaksuja ja herkutella jälkiruoaksi verkkomelonia.

Rankan työviikon iltoina on kivempi vain sytyttää kynttilät, kääriytyä viltin alle ja napata tuhiseva karvapötkylä kainaloon. Ihastella kukkasia ja miettiä mitä kirjoittelisi korkkaamattomaan 2013 kalenteriin. Ja onneksi me ollaan siskon kanssa molemmat välillä vähän kotihiiriä, niin vaivihkainen ehdotukseni pönötys-juhlien skippaamisesta ei pahoittanut mieltä - veikkaan että siskon luona ollaan ihan yhtä iloisia ja käperrytään karvanakin viereen sohvalle ;)


// Spending a cozy evening at home instead of a vip-party I planned to go. After a tough week at the office this seems better: candels, flowers, my favourite cardigan and Mr Furryball next to me ;)

Stripes, gold and pearls

Paita ja hiuskoru H&M, housut Dr Denim Kissy, kengät Bianco, laukku Marc by Marc Jacobs,
kaulakoru Bijou Brigitte, kello Michael Kors, rannekorut Bijou Brigitte ja äidin vanha
Tässäpä nyt aiemmassa postauksessa mainitsemaani perusasua raitapaidalla ja tummilla farkuilla. Vaatteiden kavereiksi sopivat kivasti helmet sekä kultaiset korut. Hiukset väkersin lukioaikojen luottokampaukselle: kosteat hiukset kieputellaan osissa, nukutaan makeasti, aamulla avataan, vähän harjataan ja napataan kiinni hiusklipsillä. Näin saa kivasti tuuheutta hiuksiin ja mitä helpoin "kampaus" näyttää kivalta :)

Asun kruunaa etusormessa oleva vaaleansininen Kaunotar ja Kulkuri -laastari; leikittiin hieman Midin kanssa ja sillä meni jo sormet ja puruluut sekaisin... ;)


// Here's the stripey outfit of one day with gold and pearls.

-20 % from Shopbop!

Huomenta! Ajattelin heti aamun piristykseksi tulla vinkkaamaan eilen sähköpostiini kilahtaneesta Shopbopin alennuskoodista! Syöttämällä koodin WEAREFAMILY lähtee tilauksesta -20 prosenttia pois, mikäs sen mukavempaa! Mainio hetki klikkailla kotiin jotain, mikä on seisonut ostoskorissa jo pidemmän aikaa ;) Itse tilasin juuri tämän vuoden ensimmäiset joululahjat ystävälleni!

sisältää mainoslinkin

Sneak peak

Muistatteko, kun kerroin täällä uudesta blogikonseptista, johon myös minun blogini on kutsuttu? Nyt teillä lukioillakin on mahdollista päästä kurkkaamaan, mistä tässä kaikessa on kysymys!

Mikäli teitä kiinnostaa tutustua Indiedays Inspiration -sivuston beta-versioon, niin klikkailkaahan itsenne tänne! Lisäämällä sähköpostiosoitteen kutsulistalle, pääsette piakoin katsomaan, millaisesta sivustosta täällä blogimaailmassa on oikein höpötetty! Ihanan inspiroivaa viikonloppua kaikille! ♥


// Remember when I told you about this new Inspiration page my blog has been invited to? Well, now you have a chance to get a little sneak peak about the page by adding you email address to the invitation list here!

Confessions of a soapholic

Hullun siivousintoilijan unelmat täyttyivät eilen, kun kannoin Hullareilta kotiin monta pulloa saippuaa ja pesuainetta! Nappasin Stockmannilta mukaani kaksi pulloa Isabella Smithin Belle Maison -puhdistusainetta sekä Extra Pur -saippuoita.

Lähiaikoina olen alkanut kiinnittää paljon huomiota erilaisiin ainesosiin ruoan ja kosmetiikan lisäksi myös tällaisissa puhdistusaineissa. Belle Maisonin puhdistustuotteet ovat biohajoavia, eikä niissä ole myrkkyjä, valkaisuaineita tai ammoniakkia. Myöskin Compagnie de Provencen tuotteet on valmistettu luonnollisista ainesosista ja tuoksuista. Saippuoissa on pohjana Marseille-saippua, joka onkin yksi lempituotteistani puhdistuksessa (niin käsienpesussa kuin vaatteiden puhdistuksessa), joka ei kasvisöljypohjansa vuoksi kuivata ihoa.

Ja myönnettäköön, onhan noiden pullojen muotoilu aika silmiä hivelevää ;)


// I bought yesterday some cleaning products, that made my inner soapholic very happy. I like to tidy and a clean home and recently I have paid more and more attention to the ingredients of the cleaning products. These Belle Maison and Compagnie de Provence products are maide of natural ingredients and the bottles are super pretty!

Crazy days

1. Lantern-lyhty, Iittala - 2. Puhdistussuihkeet, Maison Belle - 3. Villahuopa, Casa Stockmann - 4. Mortelli, Jamie Oliver - 5. Crème brûlée -setti, Rösle - 6. Extra Pur -tuotteet, Compagnie de Provence - 7. Black Swan -dvd - 8. Jamie Roaster, Tefal by Jamie Oliver - 9. Vitriini, Iittala

Huomennahan ne taas alkaa, Hullut päivät nimittäin! Itse olen aina suhtaunut päiviin ja niiden tuotteisiin vähän kriittisesti, sillä todellisuudessahan siellä ei ole paljoa tuotteita, jotka olisivat oikeasti edullisia. Selailin kuitenkin kuvaston pariin kertaan läpi tälläkin kertaa ja poimin muutamat kivat jutut, joita voisin harkita ostavani.

Varmaan käyn huomenna aamusta ainakin nuo Compagnie de Provencen sekä Maison Bellen tuotteet katsomassa. Käytän keittiössä käsisaippuana LCDP:n saippuaa, ja se on juuri sopivasti aivan lopussa; Maison Bellet ovat tällaista siivousfriikkiä houkutelleet jo hetken aikaa. Lisäksi tuollainen Casa Stockmannin harmaa villahuopa houkuttelisi näin viilentyvinä iltoina. Vitriineistä olen kauemmin katsellut jo tuota isompaa kirkasta/tammista, mutta saa nähdä ostanko sitä tällä kertaa...

Minkälaisia löytöjä te teitte kuvastosta? Ja onko muuten kaikilla muillakin joka kerta palkkapäivä vasta Hullareiden jälkeen? :D

// Crazy days take over finnish Stockmann deparment house tomorrow... Here are some of my picks I could think to purchase...

Kitchen Jars

Haaveilin aiemmassa postauksessa muutamasta uudesta Iittalan Jars-purkista keittiööni, ja kuten kuvista näkyy, niitä on nyt aikamoinen joukko! Keittiön avohyllyillä (ja välillä vähän siellä sun täällä) aiemmin nököttivät kolme 60 mm sekä yksi mustakantinen 190 mm purnukka. Nyt ostin niiden kaveriksi vielä kirkkaat 110 mm ja 200 mm!

Jarsit ovat olleet suosikkejani heti niiden ilmestyttyä, ja olenkin nyt erittäin tyytyväinen kokoelmaani :) Tällä hetkellä purkeissa säilytän sokeria, sesaminsiemeniä, pinjansimeniä, müslia, kennelistä mukaan saatuja pentupapanoita sekä Midin erikoisherkkuja. Pentupapanoiden loputtua täytyykin keksiä tuolle purkille uusi käyttötarkoitus, sillä Midi jatkaa noiden papanoiden jälkeen pelkällä raakaruoalla (nyt syöty puoliksi). Mitähän keksisin ;)


// My collection of Iittala Jars (3 x 60 mm, 110 mm, 200 mm and 290 mm) on the open shelves in my kitchen. I love those jars and I'm very happy with my collection :)

Busy Tuesday

Tänään meillä on ollut Midin kanssa kova kiirus! Ensin hoidettiin pojan eka eläinlääkärikäynti rokotusten merkeissä (hyvin meni, vaikka taisi se piikki vähän jännittää...) ja sen jälkeen ajeltiin ratikalla sekä hoideltiin asioita kaupungilla. Hauvan kanssa on aina niin hauskaa liikkua kaupungilla, kun juttukaveria löytyy niin tutusta kuin tuntemattomastakin. VR:n asiakaspalvelutäti meni ihan sekaisin ja meinasi napata Midin mukaansa, Sokoksen kassapoika taas kertoi saavansa oman hauvansa 8 päivän kuluttua. Myyjä esitteli vielä ylpeänä hauvavauvansa kuvaa puhelimesta, jonka jälkeen vaihdettiin se hymy, jonka vain pienet omat hauvavauvat voivat aiheuttaa :)

Oops, taas tuli pelkkää hauvajuttua! Mutta eipä tässä muuta kerrottavaa olekaan :D Eikun kävinhän taas vaihteeksi töissä ja taas vaihteeksi ruokaostoksilla ;) Ja nuo kuvien vaatteetkin on jo aika moneen kertaan nähdyt, eli eipä niistäkään sen enempää! Eikö muuten ole tosi rasittavaa, kun housunpuntit menee noin kiemuralle...! Murr.


// Phew, it's been a busy day! Midi's first visit to the vet (vaccinations) and after that some business around the town. It's always funny to walk around with a puppy; you'll get new friends and everybody just wants to pet your baby... ;)