Vielä olisi tätä vuotta 2012 muutama viikko jäljellä, mutta täällä jo kovaa vauhtia intoillaan ensi vuodesta ja sen (toivottavasti) tuomista reissuista! Tässä hieman alustavia suunnitelmia siitä, minne ensi vuoden puolella olisi tarkoitus suunnata!


LONTOOSEEN ollaan puhuttu alkuvuonna lähtemisestä äidin kanssa (ja siskon, saatko lomaa? ;)). Itse kävin Lontoossa ensimmäistä kertaa tämän vuoden tammikuussa ja rakastuin paikkaan ihan täysin! Mamman edellinen visiitti kaupunkiin taisi olla parikymmentä vuotta sitten... Kuulisin mielläni teidän vinkkejä hyvistä ja laatuunsa nähden edullisista hotelleista keskustan alueella! Viime kerralla yövyimme ihan mahtavassa paikassa (Apex City of London), mutta päätähuimaavat hinnat taitavat tällä kertaa ohjata meidän jonnekin muualle yöpymään.



BERLIINISSÄ en ole käynyt koskaan, mikä onkin aikamoinen suoritus tällaiselta kaltaiseltani Saksan matkaajalta! Etelä-Saksan pikkuriikkiset kylät ovat tuttuja, mutta pääkaupunki on päässyt jäämään aina välistä... Berliini kuitenkin kiinnostaisi pienenä kevät-retkenä ystävän kanssa, ja sieltä kuulisin mieluusti myös hotellivinkkejänne!



TOSCANASTA olemmekin itseasiassa kaveriporukalla vuokranneet talon loppukesäksi, eli tämä ei ole enää suunnitteilla vaan täyttä totta ;) Mikä olisikaan parempi tapa sanoa hei hei kesälle, kuin viikko Italian auringon alla? Yövymme Firenzen lähettyvillä, ja siellä suunnalta käyneiltä ottaisimme koko porukka mielellämme vastaan erilaisia must see/do -vinkkejä!

Joko siellä odotellaan ensi vuoden reissuja? Mihin olisi tarkoitus suunnata? :) Tämän tytön on nyt aika palailla maanpinnalle uima-allashaaveista ja lähteä tuonne tuiskuun taapertamaan hauvan kanssa...


// Some tentative travel plans for next year: London, Berlin, Tuscany.. Can you recommend any good hotels (in London/Berlin) or must see/do things (near Florence)?

Picture sources: see my Pinterest

Wintertime skin care

Kirjoittelin heinäkuussa hieman ihonhoidostani kesäisin ja nyt ajattelinkin nyt kertoa vähän, miten talvella taistelen pakkasia ja viimoja vastaan!

Käytän kosteusvoiteena Chanelin Hydramax Active Creamia, jota olenkin aiemmin hehkuttanut jo Hydramaxia-postauksessa. Ihoni on aika pintakuiva, ja varsinkin talvisin suorastaan kuiva koppura! Vaikka Hydramax on ihan mahtava tuote ja kosteuttaa hyvin, sekään ei aina talvisin riitä. Teinkin nyt Tallinnan reissulla löydön JOIKin hyllystä (Kaubamaja-ostoskeskus), ja nappasin sieltä mukaani kasvoseerumin, joka on tarkoitettu kuivalle iholle. Seerumi on öljypohjainen (sisältäen mm. oliivia, karpaloa, vehnänalkiota, quinoaa, safloria ja passionhedelmää) ja sataprosenttisesti luonnontuote. Kuulemani mukaan tuotteet valmistetaan käsin, ja siitä huolimatta tälle putelille jää hintaa vain 8 euroa!

Iltaisin pesen siis kasvoni oliiviöljyllä, jonka jälkeen lisään seerumia. Aamuisin nassuun Hydramaxia, ja oikein kiristävinä päivinä myös tippa seerumia. En ole hetkeen käyttänyt tuota Lumenen BB-voidetta, sillä se ei minulla toimi nätisti talvikuivan ihoni kanssa. Sen sijaan sipaisen hieman mineraalimeikkivoidetta ja peitepuikkoa — tällöin väri ei ole omalla ihollani yhtä tasainen kuin BB-voiteen kanssa, mutta mielummin hieman kirjava kuin halkeileva kraateriposki :D

Ja kaiken perustana on tietenkin runsas veden juonti :) Mitä kikkakolmosia sieltä löytyy talven varalle ja onko muillakin näitä samoja aavikko-ongelmia?


// When winter comes, my skin starts to look like sandpaper... To avoid that I use Chanel Hydramax Creme and JOIK facial serum (oil based, organic, absolutely amazing!) and some mineral foundation.

Trattoria La Bottega

Varoitus! Jos sinulla on kauhea nälkä, käy jääkaapilla ennen tämän postauksen lukemista ;D










Toissaviikonloppuisella minireissulla Tallinnaan ruoka ja syöminen näyttelivät (vaihteeksi) aika suurta roolia meidän matkassa. Tein etukäteen hieman googlettelua Tallinnan ravintoloista ja lopulta päädyin varaamaan pöydän lauantai-illaksi Trattoria La Bottegaan. Tämä italialainen ravintola oli tänä vuonna sijalla 12 Eestin parhaiden ravintoloiden vertailussa ja yhdyn tähän täysin — ruoka oli hyvää!

Itse valitsin listalta alkupalaksi bruschettaa sienillä ja tomaatilla, pääruoaksi grillattua entrecôteta rucolalla ja balsamicolla sekä jälkiruoaksi suussa sulavaa crema bruciataa, joka on siis crème brûlée italiaksi. Omiin valintoihini olin erittäin tyytyväinen ja pöytäseurueen muutkin jäsenet kehuivat valitsemiaan ruokiaan maukkaiksi. Myös palvelu oli ystävällistä, vaikka tarjoilija ei ihan ymmärtänytkään tilaustamme cafe con grappa ;)

Tätä ravintolaa voin siis lämpimästi suositella Tallinnaan matkaaville! :) Se löytyy Vanhasta kaupungista osoitteesta Vene 4 ja varsinkin viikonloppuisin kannattaa kyllä pöytävaraus tehdä.


// When in Tallin the other weekend we ate dinner at Trattoria La Bottega on Vene 4. Food was amazing and I can highly recommend this restaurant if you visit Tallin. Just book a table ahead, while it's quite popular place ;)