Sunnuntaipäivää! Täällä on vietetty viikonloppu aika hikisissä fiiliksissä roudaten kalusteita, imuroiden noin koko ajan ja järjestellessä paikkoja. Eilen vanhempani olivat päivän täällä, ja saatiinkin asunto jo aika lailla kuntoon! :) Nyt olohuoneesta löytyy käyttööni ruokapöytä, vaikkakin väliaikainen aika minikokoinen sellainen. Oli kulkaa niiiin luksusta syödä aamiainen tänään pöydän ääressä! Vaikka breakfast in bed onkin kovin romanttisen kuuloista, alkaa se kahden ja puolen vuoden jälkeen vähän tympiä :D



Tämä päivä meneekin sitten pakkaillessa ja kahvitellessa siskon kanssa. Jotenkin tuo pakkaaminen tuottaa vuosienkin jälkeen aina ihan yhtä suuret ongelmat ja tapaan pakata ihan liikaa tavaraa mukaani... Ja sitten unohtamaan kuitenkin jotain olleellista :D Noh, tällä kertaa yritetään pakata kompakti setti kuumiin kaupunkipäiviin, ja kuten kuvista näkyy, aika neutraaleilla väreillä mennään! Tällä hetkellä suurimman ongelman tuottavat kenkä- ja laukkupuoli, ja niitä pohtiessa vietänkin sitten varmaan iltani...




//Phew, my apartment looks finally like a home! After two days of sweating, carrying furniture and cleaning, things are finally in their places! The happiest I'm about my dining table - what a luxury to eat breakfast at the table ;)
Today's program consist of packing for Paris and having a coffee with my sis. Packing has always been such a problem to me: I always pack way too much but still forget something important, ha. Well, let's see what happens this time...

The skirt is mine

Heippa ja pikainen perjantaitervehdys täältä kotikaaoksen keskeltä! Tänään on moppi viuhunut, pölyrätti lentänyt ja kalusteet saaneet uudet paikkansa, mutta myös jotain kivaa on tapahtunut vaatepuolella. Näin tänään nimittäin ihanaista lukijaani ja teimme pienet vaihtokaupat - nyt SE hame on minun! Oi tätä iloa ja onnea :)

Hamonen pääsee takuuvarmasti mukaan Pariisiin ensi viikolla ja sitä tulette näkemään sitten reissun jälkeen kuvissa. Nyt jatkan pesusienellä hinkkaamista, mutta vielä suuret kiitokset M:lle päivieni pelastamisesta ;)


//THE skirt is mine, finally! Bought from my lovely reader, thanks a million :) This will definitely travel with me to Paris next week!

Shopping list for my home

1. Louis Ghost, Kartell - 2. Jars, Iittala - 3. Mulig, Ikea - 4. Kuta, BoConcept - 5. Ribba-kehys, Ikea - 6. Bjursta, Ikea
7. Stay S, Neroko - 8. Metrik-vetimet, Ikea - 9. Suihkuverho H&M Home - 10. Hemnes, Ikea
11. Kynttilät, H&M Home - 12. Vitriini, Iittala

Väkertelinpä tällaisen pienen kollaasin asioista, joita aioin ostaa tai kovasti haluaisin tänne "uuteen" kotiini. Osan jutuista saan toteutettua varmasti heti kesälomareissun jälkeen (lähtö jo ensi tiistaina!), mutta toisissa voi mennä hieman pidempi aika ;)

Ruokapöydän (6.) tuoleiksi haluaisin tosiaan Louis Ghostit (1.), ja niitä aionkin rueta pikkuhiljaa hamstraamaan kotiini. Näin alkuun saan vanhemmiltani kuusi ylimääräistä tuolia, ettei ihan lattialla tarvitse syödä ;) Ruokapöydän ylle haluaisin tuon Kuta-valaisimen (4.), sillä kattolamppua en saa kauniisti viriettyä suoraan ruokapöydän yläpuolelle (olohuoneessa ja makuuhuoneessa on keskellä kattoa pistokkeet lampuille, ja niiden ympärillä sellaiset koristelaatat).

Vaatekaapin vetimet (8.) makuuhuoneessa ajattelin vaihtaa samanlaisiksi kuin keittiössä on, sillä nykyiset puisen pallurat ovat todella kärsineen näköiset. Makuuhuoneeseen ajattelin vihdoin saada myös kehyksiin (5.) Ikeasta aikoinaan hankkimani New York -julisteen. Myös valkoreunuksinen peili (10.) olisi kiva saada hankittua jossain vaiheessa. Uuden, vähän siromman vaaterekin (3.) ehdinkin jo hankkia, ja tuolla se odottaa kasaustaan :)

Keittiöön haluaisin muutaman Jars-purkin (2.) lisää, varsinkin niille keskikokoisille kirkkaille olisi ihan mainio aukko ;) Iittalalta ostoslistalla on myös iso kirkas Vitriini (12.), jonka ajattelin sijoittaa eteiseen avaimia jemmailemaan. Uusi suihkuverho (9.) kylpyhuoneeseen olisi myös virkistävää vaihtelua. Niin, ja se koiranpeti (7.) sitten joskus... :)

Oho, tulipas siitä jo ostoslistaa kerrakseen :D Oliko jotain teitä erityisesti miellyttävää?


//Some things on my shopping/wish list... I'll have these sooner or later!