Havahduin tänään siihen, että tänään on marraskuun viimeinen ja huomenna joulukuu. Joulukuu!? Ei ole tuntunut yhtään talviselta tai jouluiselta (paitsi ehkä tänään, kun tuo hirveä lumimyrsky valtasi Helsingin)... Otinkin sitten itseäni niskasta kiinni ja ripustin valonauhat kotiin sekä aloin joulukorttien tekoon! Olen tykännyt aina itse tehdyistä simppeleistä korteista, ja tällä kertaa päädyinkin sitten piirtelemään mustalla tussilla ruskealle eko-paperille. Idean kähvelsin häijysti netistä, sillä tässä tohinassa en pystynyt mihinkään luovaan tuottamiseen :D Nyt kynä sauhuten piirtelen kortteja, että ehtisivät kaikki postiin punaisessa kuoressa!

Kai tässä pikkuhiljaa voisi alkaa muitakin joulujuttuja miettimään, esimerkiksi lahjojen ostoa... Minijoulukuusta kävin jo kyllä ihastelemassa, samoin Stockan jouluosastoa :)


// I just relized it's December tomorrow! Whoa... So now I'm in a hurry making chirstmas cards (I stole the idea via Internet) and doing other christmas preparations, eg. bying gifts.

Weekend love

Ihanaa, vihdoin viikonloppu! Jotenkin koko viikon on ollut ihan voimat pois ja aamuisin olisi kellon soidessa halunnut vain kääntää kylkeä... Myös viikonloput lähiaikoina on mennyt aika haipakkaa, täynnä tekemistä ja siirtymistä paikasta toiseen. Nyt tänä viikonloppuna ollaankin Midin kanssa ihan kotosalla ja nautitaan oikein kunnolla aamu-unista, pitkistä lenkeistä ja löhöilystä! ;)

Mukavaa viikonloppua myös kaikille muille! :)


// Finally it's weekend! Phew, I've been super tired this weekend and the previous weekends have been fun but not that relaxing. This weekend I'm spending at home with Midi and we're going to take it easy! ;)
Have a wonderful weekend everyone! :)

Pics: lähteet täällä / see sources here

Angora & suit

Neule Gina Tricot, housut Mango Suit, laukku H&M,
kengät Apple Green (K-kenkä), kello Saksasta
Koska muutaman päivän on ollut hieman flunssainen olo, päätin tänään kietoutua pehmoiseen ja lämpöiseen angoraneuleeseen. Kaveriksi neuleelle puin eilen Mangosta löytämäni housut, joiden perään kuuluttelinkin jo On my shopping list -postauksessa. Ulkona kipittäessä minulla oli muuten ihan kunnon nilkkurit villasukkineen kaikkineen, mutta sisätiloissa jalkapöydät (ja pintaverisuoneni...) paljaaksi jättävät kengät olivat vähän siistimmät.

Angorasta huolimatta tuli toimistolla silti välillä vilu... Toivottavasti tämä vielä vaatimaton nuha ei tästä kovin pahene, varsinkin kun lähiaikoinakin on kaikkea kivaa tekemistä :)

Oletteko muuten yrittäneet kirjoittamista kun sylissä olevan hauvan pää pyörii trackpadilla kuin hyrrä...? Hih, Midi se löytää aina mukavimmat nukkuma-asennot ;) Nyt ihanaa tiistai-illan jatkoa kaikille!


// I sense the flu coming, so today I decided to wear an angora sweater with suit pants. I felt cold at the office though... Hope this sneezing doesn't get any more serious, cause I have a lot of nice things to do!

Bedroom curtains

Projekti nimeltä Koti on taas edistynyt hieman: minulla on makuuhuoneessa verhot! Muutama kuukausi meni etsiessä juuri niitä mieleisiä verhoja ja voi juku, on kyllä erittäin rasittavaa puuhaa! En ymmärrä, miksei missään myydä valmisverhoja, jotka sopisivat näihin vahoihin taloihin, joiden huonekorkuus hipoo kolmea metriä?

Lopulta sopiva kangas löytyi Vallilalta, ja yhdessä äidin kanssa hurauttelimme muutama viikko sitten kahdesta 3 x 3 metrisestä palasta muhkeat verhot. Olen näihin erittäin tyytyväinen, eikä enää tarvitse miettiä aamuisin, että kurkkiikos sieltä vastapäisestä talosta joku vaatteita vaihtaessa ;)

Nyt kun on verhot saatu paikalleen, niin enää makuuhuoneesta puuttuukin vain Bestån kaappi/taso sekä työpöydän tuoli. Joululahjaksi täällä toivotaankin vain lahjakortteja Ikeaan ja Stockmannille, että saisin vihdoin tämän kodin valmiiksi :)


// I finally found the right fabric and now my bedroom has curtains! Wohoo! The apartment is one step closer to what it should be :)

Ready for some Inspiration

Ihanaa, taas on perjantai! :) Allekirjoittanut suuntaa tänään Indiedays Inspiration -juhliin moikkailemaan ihania kanssabloggareita ja viettämään kivaa iltaa. En olekaan Adamsilla käynyt kuin viimeksi vuosi sitten, jolloin se oli vielä edellisen työpaikkani tapahtumatilana... Jännää! Pukukoodille inspiration kyhäilin kokomustan asun pliseeratusta yksihihaisesta mekosta, mustista sukkahousuista, kiilakorkokengistä ja laukusta kultaisilla yksityiskohdilla. Ehkä näette vielä asua ylläkin myöhemmin ;)

Nyt kaikille oikein ihanaa perjantaita miten sen sitten vietättekään! ♥


// I'm soon off to the Indiedays Inspiration party with my all black uniform. Have a nice Friday evening everyone ♥

Waiting for the weekend

Näin keskellä viikkoa täällä vain haikaillaan pitkistä aamu-unista ja rauhallisista aamuista herkullisen aamupalan, tuoreen sanomalehden ja reippaan aamulenkin merkeissä. Muutamana aamuna on tehnyt vain kääntää herkullkylkeä kellon soidessa 5:45, mutta minkäs teet... Onneksi kohta on viikonloppu, tosin sekin täynnä kaikkea (kivaa) ohjelmaa!

Eli ei tässä oikeastaan muuta kuin että mukavaa keskiviikkoista! :) Toivottavasti jonkun aamun on kuulunut kuvien kaltainen herkkuannos ja vähän myöhempi herätys kuin allekirjoittaneella ;)


// Waiting for the weekend and looong mornings...

Papa

Ihanaa isänpäivää ♥
Onnea kaikille isille! :) Meidän isi "nukkui" aamulla pitkään ja me talon tytöt valmistettiin ihana aamiainen pannukakkuineen kaikkineen. Nyt isi ottaa oikein rennosti pötkötellen sohvalla iPadin kanssa neljä hauvaa kainalossa, ihan täydellinen päivä isille siis ;)

Eilen käytiin katsomassa papan kanssa Skyfall ja tykättiin kyllä molemmat kovasti. Yhdessä Lontoo-postauksessa vilahtava set up olikin sitten vaatimattomasti ollut kyseiseen elokuvaan! Mehän osallistuttiin siis melkein Bondin tekoon, kun käveltiin tuosta vierestä ohi aika monta kertaa päivässä ;)

Oikein ihanaa isänpäivää kaikille isille, toivottavasti kaikilla on ollut mukava päivä! :)


// Happy Father's Day to every dad! :)

Wrapped in wool

Neule Filippa K, huivi Mulberry, housut Dr Denim Kissy,
laukku Louis Vuitton, kengät H&M
Arkiston kätköistä löytyi vielä yksi työasu, jonka senkään tarkkaa päivämäärää en muista. Kuitenkin, toimistolla ikkunan vieressä istuessa on välillä aika vilpoinen, joten eräs vähän rennompi päivä (ei palavereja) puin ylle Filippa K:n merinovillaisen neuleen sekä Mulberryn merino-cashmere -sekoitteisen huivin. Eikä tullut näillä villamäärillä vilu ;)

Tänään korkataankin sitten pikkujoulukausi omalta osaltani, kun illalla suuntaan ystävän luo pikkujouluihin/tupareihin. Huomenna suuntana sitten Lahti ja kaikkea kivaa puuhaa isänpäivän kunniaksi! Oikein ihanaa alkavaa viikonloppua kaikille ♥


// One office outfit form last week. I wrapped myself in merino/cashmere wool to stay warm at the office while it's pretty chilly there. Today I'm heading to this year's first pre christmas parties and tomorrow I'm off to my parents' house to celebrate the fathers day. Have an nice weekend everyone ♥

A peek into my kitchen

Vihdoinkin olisi luvassa hieman kodin esittelyä, niinkuin minulta on pariin kertaan toivottu :) Ensimmäisenä esittelyyn pääsee keittiö, sillä se on oikeastaan ainoa huone, joka on valmis. Thoughts about home -postauksessa näkyy keittiön mittakaavaton pohjapiirrustus, ja siellä olen myös vähän pohjustanut tätä koko koti-asiaa. Huomautuksena pohjapiirrtustukseen, että emme ole vielä saaneet irroitettua olohuoneen ja keittiön välissä olevaa ovea, joten siinä on siis oviaukon sijaan "umpiseinä". (Ja kyllä, sen oven vieressä on ikkuna, josta näkyy olohuoneeseen! Voi näitä vanhoja taloja ja niiden ihmeellisiä pohjaratkaisuja...)



Kun muutimme entisen kämppikseni kanssa tähän asuntoon, oli keittiö aivan kammottavassa kunnossa. Ovet roikkuivat saranoissa miten sattuu, hyllyt olivat romahtamaisillaan, kaksilevyisestä liedestä vain toinen keittolevy toimi ja hieman oli joku nelijalkainenkin tainnut haukata alakaappien kulmista. Saimme kuitenkin vuokrantantajalta luvan keittiön remontoimiseen vuokranantajan piikkiin, ja pari vuotta sitten syksyllä olikin asunnossa aikamoinen remonttishow, kun yhdessä isäni ja enoni kanssa pistimme keittiötä uusiksi.



Koska asunto on vanha, ei remontoiminen tietenkään ollut ihan niin yksinkertaista, mutta onneksi isäpappa on näppärä insinööri ja saatiin lopputuloksena hieno keittiö! Koska remontti tehtiin vuokrantantajan rahoilla, halusimme saada siistin mutta edullisen keittiön. Tämän vuoksi käännyimme Ikean-keittiösuunnitteluohjelman pariin. Ikeasta hankittiin keittiöön siis kaappien rungot (Faktum), ovet (Åpplad), vetimet (Metrik), taso (Numerär), allas (Boholmen), hana (Sundsvik), sokkeli (Perfekt) sekä liesituulein, uuni ja liesi. Välitilaan laitoimme Kodin Terrasta ostetun Kitchen wall -laminaatin sen helpon asennuksen ja puhdistuksen vuoksi. Remontin yhteydessä vaihdettiin myös lattia (niin kuin koko asuntoon) sekä lattialistat.



Remontin yhteydessä kaappitila tuplaantui. Ennen remonttia olimme hankkineet Lack-avohyllyn oven viereiseen nurkkaan. Jääkaapin ylle oli joku edellisistä asukkaista asentanut kaksi pientä avohyllyä, ja ne vain maalasimme valkoisiksi. Laskutasoakin tuli remontin jälkeen huimasti lisää. Aiemmin tuolla yhdessä nurkassa oli mikro, mutta koska se oli kämppikseni ostama vei hän sen luonnollisesti uuteen kotiin mukanaan. Olen kuitenkin huomannut, että tarvitsen mikroa todella harvoin, joten nurkka saakin jäädä varmaan mikrottomaksi ;)



Pääasiassa olen pyrkinyt pitämään keittiön "sisustuksen" aika yksinkertaisena ja selkeänä: vaaleita astioita ja pienkoneita, keittiökalusteisiin sointuvia tekstiilejä. Näiden lisäksi esillä on myös muutama Provencesta tuotu keittiöväline. Lack-hyllyn juuresta löytyy myös Midin ruoka- ja vesikulhot, jotka ovat Hunterilta (1,6 dl).



Elikkä tällainen on minun pienenpieni keittiöni, jossa hyörin kattiloiden ja pannujen kanssa aika monena iltana viikossa. Jos jäi joku asia mietityttämään, niin kyselkää vain :)


//Here's a peek into my tiny kitchen! After moving into the apartment the kitchen wa totally renovated (we did the job, the landlord paid it). I like it very much and spend a lot of time here cooking and baking :)

Long time no see: a skirt

Neule Filippa K, t-paita French Connection, hame Mango, sukkahousut H&M,
laukku Pieces, vyö Bijou Brigitte
Tässä eräs viime viikon työasu — päivät menevät niin nopeasti ja ihan sekaisin, etten enää muista edes tämän ajankohtaa! Kuitenkin, yhdistin taas kerran sinisen hameen beigen vyön ja laukun kanssa. Olen muodostanut jo jonkun kirjoittamattoman säädön, että sininen ja beige ovat parhaita kavereita. Mutta kivaltahan nuo näyttävät yhdessä, joten tuskin se haittaakaan :) Minulla on ollut monen kuukauden housuputki, mutta pitkästä aikaa oli kiva saada hametta ylle. Eikä ne sukkahousut olleet yhtään niin epämukavat, mitä olin muistellut!

Oikein ihanaa (joskin sateista ja pimeää) viikonalkua kaikille!


// One of the office outfits from last week. I have a habit to combine blue and beige, but I guess that's ok :) Have a nice week everyone!

The knitwear edit

Shopbopilta putkahti sähköpostiin eräs päivä kuvat heidän uusimmasta lookbookistaan, ja minusta nämä sopivat hyvin näin sunnuntai-illan tunnelmaan :) Itse ainakin tykkään viikon viimeisenä iltana käpertyä vain pehmeään sohvannurkkaan lukemaan hyvää kirjaa tai lehteä sekä katselemaan kivoja tv-ohjelmia.

Idyllisissä mielikuvissani näytän tietenkin samalta kuin tuo tyttö kuvissa: rento ja huoleton, mutta samalla niin tyylikäs. Harmi vain, että todellisuudessa designer-villapaita on vaihtunut nuutuneeseen (mutta mukavaan ja pehmeään!) kolitsipaitaan ja housutkin ovat yleensä ikivanhat pyjamanpöksyt. Mutta ainahan sitä voi kuvitella... ;)


// I got an email from Shopbopilta featruring these soft pictures. In my mind, on Sunday evenings I look like the girl in the pics, but sadly the truth is not as stylish...

sisältää mainoslinkin

Breakfast for one

Hyvää lauantaihuomenta! Nyt on ensimmäinen viikonloppu Midin kotiutumisen jälkeen, kun ollaan ihan vain kahdestaan kotosalla ilman mitään suurempia suunnitelmia. Ja on kuulkaas kivaa! :) Sen kunniaksi päätin tehdä jotain todella hyvää aamiaiseksi ja nautiskella siitä oikein kunnolla.

Karvainen herätyskello herättää viikonloppuisin aikalailla puoli kahdeksan, ja aamulenkin jälkeen katoinkin itselleni pöytään Iittalan ja Arabian astioilla croissantteja ja marjahilloa, luonnonjugurttia mustikoilla ja vadelmilla sekä hedelmiä. Kahviksi valmistin viikonloppujen lempparia, tummaa ranskalaista paahtoa. Tällä kertaa kahvi nautittiin 24h-kuppiparista, mutta olen yhä vakuuttuneempi siitä, että tämä aamukahvi tulisi hörppiä Ego-aamiasmukista. Niitä siis seuraavaksi astiakaappiin...


// First time since the puppy came home we have a free weekend at home. To "celebrate" this, I ate slow and delicious breakfast with Iittala/Arabia dishes. Gotta love weekends!

Happiness is...

... an armful of puppies! ♥
Ihanaa viikonloppua kaikille! Have a lovely weekend!