Kuten aiemmin mainitsinkin, niin nykyinen kämppikseni on muuttamassa pois tästä meidän yhteisestä kaksiosta ja jään tähän asustelemaan yksikseni ensi kuun alusta lähtien. Tilaa on siis tuplasti enemmän, ja olenkin jo hieman pohdiskellut, mitä sitä kaikella tekisi...! Alla upea (ei todellakaan mittakaavassa) hahmottelemani pohjapiirrustus asunnosta; tähän asti minulla on ollut käytössän tuo oikeanpuoleinen huone.


Aika paljonhan tavaraa löytyy siis jo valmiina, eikä ensihätään ole kauheasti osteltavaa. Ensimmäisenä hankintalistalla on ehdottomasti ruokapöytä, jotta pääsen syömään pöydän ääressä ja kutsumaan kavereita kylään. Lisäksi hankintalistalla on uusi tv-taso sekä valkoinen lipasto/kaappi, mutta tähän ensitohinaan saavat kelvata vielä vanhat ruskeat Malm-laatikostot (eihän mulla ole vielä sitä telkkariakaan).

Täällä blogin puolellakin on muutamaan otteeseen toivottu kodin esittely -postauksia, ja lupaan tämän kaiken tohinan jälkeen sellaisen tehdä! Kuinka pian, sitä en tiedä, sillä tämä kaikki tavaroiden läpikäyminen, siirtäminen ja järjestäminen vie varmasti oman aikansa (toivottavasti tämä pohjapiirrustus edes hieman helpottaa tiedonjanoanne ;)) Lopullisesti valmis tämä asunto on vasta sitten, kun ruokapöydän ympärillä on kuusi Louis Ghostia, makuuhuoneessa Nerokon koiranpeti ja olohuoneessa Kuta-valaisin.

Eli ei ihan heti.


//As I told you before, my current roommate is moving out on 1st August. That means I'll have twice as much space here in our/my apartment, while I'm going to live here alone. Until now I have lived in the room on the right, and my room has been stuffed with a lots of furnitures (all in the blueprint but the dining table).
Though I have a lot of stuff, it's always nice to buy something to a "new" apartment. First on my list is the dining table! Also a new tv stand and a chest of drawers would be nice, but for now my old brown Ikeas will do.
I'll do the home post when I have settled down and my things have found their places - that might take some time :D Completely ready my home won't be until I have six Louis Ghosts around my dining table, a Neroko dog bed in my bedroom and a Kuta lamp i my living room. So not for a while.

Typical Saturday

Tänään on ollut oikein perinteinen lauantai: aamiaisen nautin sängyssä katsellen lemppari dokumenttisarjaa Pariisista, ja aamutoimista selvittyäni lähdin pyörähtämään kaupungilla. Pyörähdyksestä tulikin vähän pidempi kuin ajattelin, ja parin tunnin jälkeen huomasin ravaavani ympäri keskustaa niska hiessa sen pliseeratun hameen vuoksi (M, jos luet tämän: olisitko vielä halukas kauppaamaan sen H&M hameen, josta puhuit aiemmin? Laita minulle vaikka sähköpostia, jos asia on edelleen ajankohtainen :)) jo kolmatta tuntia. Puuh...

Nyt olen kotona ja kohta taas lähden tuonne helteeseen, illan ohjelmassa on nimittäin minigolfia! Saas nähdä mitä tulee, viimeksi ainakin olin ihan surkea :D Oikein lämpöisää lauantai-iltaa kaikille!


//Today has been very typical Saturday: slow breakfast in bed and then strolling (= sweating like a pig - it's finally hot in Helsinki!) in the city centre for couple of hours. Now I'm home, but soon off to play some minigolf! Hehe, let's see if my skills have somehow magically improved :D Have a nice evening everyone!

Maxi skirt & neon statement

T-paita French Connection, hame ja nahkavyö H&M, kaulakoru Zara, lompakko Michael Kors
Ihanaa perjantaipäivää kaikille! Kuvan näköisissä vermeissä kävin tänään lounastauolla kampaajalla (etätyöskentelyn mahtavuuksia!) siistimässä hieman latvoja. En ole vieläkään tottunut siihen, että Helsingissä voi saada hyvästäkin kampaamosta aikoja vielä samalle viikolle! Lahtelaisen kampaajani luona ajat on varattu aina kaksi kuukautta eteenpäin... Kuitenkin, alkuviikosta bongasin hiuksistani yhdeksänhaaraisen, kauhistuin ja marssin saman tien varaamaan ajan naapurissa olevasta Voxystä. Siellä olen käynyt jo monta kertaa, ja voin lämpimästi suositella! :)

Nyt ihmettelen, että mitähän sitä tänään tekisi... Kotona olisi vaikka kuinka paljon puuhasteltavaa, mutta on tuolla kyllä niin ihana ilma! Mitähän vihjaileva kurkkukipuni tykkäisi pienestä lenkistä? Vai oisko se sittenkin siiderin paikka? ;)

//This is what I wore when I visited my hairdresser today :) Happy Friday everyone!

Things are happening!

Kerroin 10 happy things -postauksessa, että elokuussa tulee tapahtumaan kaikkia jänniä asioita. Noh, niistä muutama ottikin jo pienen varaslähdön, ja ovatkin ajankohtaisia jo nyt! Yksi jutuista on, että viikon päästä minä asun ensimmäistä kertaa elämässäni yksin :o Kämppikseni muuttaa poikaystävänsä kanssa yhteiseen asuntoon ja minä jään tähän Kallioon ihmettelemään! Ihan huisin jännää!

Toinen asia on täälläkin moneen kertaan mainuttu hauva: eräässä kennelissä on vihdoin syntynyt pentue, jota olen odotellut ja parin viikon päästä saan tietää, olisiko joku pennuista minulle sopiva! Odottavan aika on ihan kamalan pitkä, ja yritän olla innostumatta asiasta sillä välin ihan liikaa (jos vaikka jäänkin ilman pentua)... Mutta vähän innostuin kuitenkin ;)

Se on hassua, että kun asioita tapahtuu, ne tapahtuvat kaikki samaan aikaan ja rytinällä! Yritä siinä sitten pysyä perässä...! Viime päivien sekametelisoppa-fiilisten kunniaksi tämän postauksen kuvituskin on samaa luokkaa: vähän sieltä sun täältä (kengät ovat sisäänajossa tulevaa matkaa varten ;) ) Ja älkää huoliko, palaan näihin molempiin suuriin uutisiin vielä myöhemmin!


//As I told in 10 happy things post, some exiting things may happen in August. Well, some of those are happening NOW!
First: my roommate is moving together with her boyfriend, I'm staying here and will be living totally alone first time ever! Yaiks, exciting...!
Second: one kennel I've been following has now puppies! I'm super thrilled, but I still have to wait couple of weeks until I know if I could get one of the puppies :)
It's funny when all things happen at the same time! My head is a bit fuzzy right now, and so the pics are quite random as well... But I'll get back to these two things later, so no worries! ;)

StyleSaint

Sain eräs päivä sähköpostiviestiä mielenkiintoisesta sivustosta nimeltään StyleSaint. Kyseessä on hieman Pinterestin tyyliin toimiva sivusto, johon kerätään muotikuvia ja tekstejä ympäri nettiä ja niistä käyttäjät voivat kasata editorialeja. Sivusto on suhteellisen tuore, kyseessä on nimittäin vasta beta-versio!

Oletteko kuulleet sivustosta aiemmin? Entä mitä mieltä, mahtuuko Internettiin vielä lisää kuvanjako-sivustoja ja sosiaalisia medioita? Mielettömän upeita kuvia tuolla StyleSaintissa ainakin jo on! ;)

// One day I received email about this quite new webpage calles StyleSaint. On StyleSaint you can add photos and text to make editorials - then share them around the web! Reminds me somewhat of Pinterest, but with fashion photos only. Have you heard about this page? You think there's still room for new picture sites or social media sites?

Another great weekend ahead

Heippa! Vihdoinkin on perjantai, ja minä istun taas vaihteeksi junassa tavaroideni kanssa matkalla Lahteen vanhempieni luo. Tulossa on ihan mahtava viikonloppu, ja olen superinnoissani :) Huomenna nimittäin teen sitä mitä osaan parhaiten, eli järjestän taas yhdet kekkerit! Vuorossa ovat grillibileet muutamien ystävien kesken.

Oman hauskuutensa viikonloppuin tuo se, että vanhempani ovat lauantaiyön meillä kylässä! Ensimmäinen kerta laatuaan, ja tässä onkin mennyt aikaa laittaessa hotellia kuntoon arvon herrasväelle :D Toivottavasti kaikilla on kiva ja onnistunut viikonloppu, palataan taas myöhemmin blogilinjoille! Pus pus! ♥

// It's Friday and one again I'm on way to my parents'. Tommorrow I'm throwing a to my friends and that is something I'm great at ;) So BBQ it is, and I'm super exited. My parents are staying at my place, and that putting the hotel in shape has took some time too. Hope you all have a great weekend! ♥

Naysa bag

Kerroin jo ohimennen tiistaina tehneeni supermahtavan ale-löydön, ja tässä se on: nahkainen Naysa slouchy bag! Tämän laukun peräänhän olen vähän haikaillut siitä asti, kun näin Piecesin sivuilla esittelyssä tämän kevään uutuudet... Huutelin täällä blogissakin laukun perään Pretty pieces -postauksessakin, mutta en sen jälkeenkään törmännyt laukkuun yhdessäkään kaupassa. Tiistaina sitten ennen treffejä pyörähdin Aleksin Vilassa, ja sieltä tuo kaunokainen löytyi... -70 % -lapulla varustettuna!



Voi tätä ilon määrää :D Olin siis valmis maksamaan laukusta sen normaalihinnankin, mutta pienen päässälaskun jälkeen kun tajusin hinnaksi jäävän alle 30 euroa, kipitin kiireen vilkkaa kassalle. Kerrankin oli hyvä tuuri alennusmyynneissä! ;)

//Oh dear, I found this bag I talked about earlier... on sale -70 %! I searched this one all spring around Helsinki, but our paths never crossed. On Tuesday I visited quickly VILA, and there I saw it! Best sale found in ages!

Tuesday basics

Paita Mango, shortsit H&M, kaulakoru Bijou Brigitte, aurinkolasit Global, laukku Louis Vuitton, kello Michael Kors

Hyvää tiistai-iltaa! Kotiuduin äsken lenkiltä, ja huh heijaa, kun jalat huutelee taas tuskaansa! Poimin nimittäin lauantaina serkkujen mökillä rinteessä mustikoita, ja iski reisiin sellainen lihaskramppi, että meinasi lähteä jalat alta! :D Tänäänkin vielä tuntui ja tutisi, mutta päätinpä silti pyrähtää Tokoinrannassa...

Ennen lenkkiä näin koulukavereitani Teatterissa ja tulihan vaihdettua kuulumiset ja viimeiset uutiset taas pitkästä aikaa! Vaatteiksi valikoitui aika basic-setti: mustat shortsit ja valkoinen neule. Me likey.
Ennen treffejä tein muuten pöyristyttävän mahtavan ale-löydön, josta olen edelleen innoissani! Palaan tähän ihan piakoin, nyt on jo nukkumaamenoaika ja liian hämärääkin kuvaamiseen :)

// I met my school friends today and wore some basic stuff: white jumper (Mango) and black shorts (H&M). I found something quite awesome on sale as well, but I'll get back to that later!

Good morning

Hyvää lauantaihuomenta! Toivottavasti kaikilla on tiedossa mukava viikonloppu ja toivottavasti aurinko paistaa :) Itse olen juuri lähdössä perheeni kanssa sukulaisten mökille Mikkelin suuntaan, ja kotiin palailen vasta huomenna illalla.

Herkkuaamupala vatsassa on helppo hymyillä, ihanaa viikonloppua kaikille!

//Good morning, Saturday! Soon I'm off to my relatives' summer cottage with my family and will be back at home tomorrow night. It's easy to smile and be happy after a delicious breakfast - have a nice weekend everyone!

Blue shirt & lace skirt

Paita H&M, hame Mango, vyö Bijou Brigitte, clutch Ordning&Reda
Eilen kaivoin kaapista esiin valmistujaisiini hankkimani pitsihameen, sujahdin siihen ja lähdin vaihtamaan kuulumisia entisten työkavereiden kanssa after workin merkeissä. Laukkuna toimi tuo Orning&Redan läpinäkyvä pussukka, joka on mielestäni hyvä valinta silloin kun ei oikein tiedä, minkä väristä laukkua asuun kaipaisi :) Hiuksiin olin edellisenä iltana telkkaa katsellssa väkertänyt yhdistelmän sivuponnarista, kalanruotoletistä ja luonnonkiharoista - aamulla näytti vielä aika kivalta, joten ojensin vain paria haituvaa, hih :D

Ihanaa perjantaipäivää kaikille! ♥

// This is what I wore yesterday when I met my ex-coworkers and enjoyed few after work drinks. Hair was a bit messy, because I kinda slept in it :D Heh. Have a nice Friday everyone! ♥

Happy reunion

Halusinpas tulla fiilistelemään tänne blogin puolellekin erästä asiaa! Huomasin nimittäin viime lauantaina kotiuduttuani Summer upista, että kaatosateessa seisominen (ja KY:n jammaileminen ;)) oli tehnyt hiuksiini korkkiruuvikiharat! Sellaiset samanlaiset, jotka minulla oli yläasteella ennen kuin aloin vaalentamaan hiuksiani :)

Vaalennusoperaatiot (ja vaalean värin ylläpitäminen) tappoivat hiuksistani sen kauniin luonnonkiharan ja toivat tilalle holtittoman kuivan käkkärän. Puolitoista vuotta sitten värjäsin juurikasvun viimeistä kertaa vaaleaksi, ja sen jälkeen päätin aloittaa oman värin kasvattamisen takaisin. Nyt minulla on lähes sataprosenttisesti oman värinen tukka, latvoissa on vielä hieman vaaleaa siellä sun täällä. Oman värin myötä olen huomannut monia erittäin positiivisia asioita: 1) ei mene rahaa jatkuvaan värjäykseen 2) hius on pehmeämpää sekä kiiltävämpää ja 3) olen saanut korkkiruuvikiharani takaisin! Miten mahtavaa, tuskainen kasvatusoperaatio todellakin kannatti!

Kuinka iloinen voi ihminen ollakaan näin pienistä asioista? Hih, jatkan tässä kikkuroideni ihastelemista! Ihanaa illanjatkoa kaikille!

// I stopped colouring my hair blond about 1,5 years ago. Last Saturday (after spending hours in a pouring rain) I noticed my hair was in pretty curls! My hair is naturally wavy but the blond colour killed the curls and made my hair just puffy... Now after a looong period of growing back my natural colour I have discovered few things: 1) it's so much cheaper when you don't have to visit hair salon all the time 2) my hair is so much more softer and shinier plus 3) I have my curls back! Yay! How happy can small things make me? :)

Marc for my iPad

UPS:in kiva poika kiikutti kotiovelleni eilen tällaisen paketin! Olin silmäillyt MBMJ:n iPad-koteloa Shopbopilla jo ikuisuuden, ja se nökötti ostoskorissakin odottelemassa varmaan muutaman kuukauden. Viime viikolla Shopbopilta tulikin sähköpostia, että kyseinen kotelo on alennuksessa, ja sehän oli sitten menoa! :)

Nyt on iPadilla arvoisensa kotelo, eikä tarvitse kanniskella sitä enää vanhassa dustbagissa :D Oli muuten kovin kiven alla mieleisen kotelon löytäminen, ja parhaat pisteet menevät empimättä tarjonnan puolesta Shopbopille. Siellä oli myös paljon kivoja iPhone-kuoria, ehkä ensi kerralla sitten... ;)

// UPS delivered me this beauty yesterday - MBMJ for my new iPad. I've been checking it out for months now and finally bought it on sale!

Summer besties

Kesällä tykkään käyttää mahdollisimman vähän meikkiä ja muita tököttejä. Aikojen kuluessa ovat kesän vakkarikalustooni löytyneet seuraavat tuotteet, joiden avulla valmistaudun niin töihin kuin vapaa-ajan rientoihin:

Lumenen BB-voide suojakertoimella (jättää kuulaaksi ja levittyy ohueksi, toisin kuin Garnierin BB minun ihollani), Victoria's Secretin Beauty Rush -huulikiilto, Lumenen Beauty Base primer-voide, Clarin's Fix' Make-Up -kasvosuihke, Victoria's Secret body spray (kesällä usein hajuveden sijaisena), The Body Shopin Tea Tree Oil, KC Professionalin Color Mask (antaa kivaa sävyä luonnollisen värisiin hiuksiin) ja Tangle Teezer.

Näistä haluaisin antaa erityismaininnan tuolle TBS:n teepuuöljylle, joka on aivan ihmeellistä ainetta! Se auttaa niin epäpuhtauksiin, hyttysenpistoihin kuin rakkoihin ja kovettumiin, you name it. Kuvien tuotteiden lisäksi pesen kasvoni päivittäin oliiviöljyllä ja kerran viikossa kuorin keittiöstä löytyvillä aineksilla (oliiviöljy, kahvi, hunaja, sokeri...). Silmissä käytän kesäisin vedenkestäviä tuotteita, tällä hetkellä käytössä on Lancômen L'Extrême WP sekä Goshin vedenkestävä kajaali ja eyeliner.

Lämpimästi suosittelen näitä kaikkia! ;) Onko teillä jotain tuotteita, mistä ette suostuisi luopumaan?

//Here's some of my favourite products I use during the summer time. In addition to the ones in the pictures, I wash my face daily with olive oil and use waterproof eye make up (Lancome mascara, kohl & eyeliner from Gosh).

Birthday weekend

1. A little bday gift for myself with my favourite earrings inside
2. Yey, it's me!
3. Pionies from my friends ♥
4. A Saturday brunch at Karl Fazer, Helsinki (it was soooo yummy!)
5. Sparkling rose and chili chocolate cake, mmm...
6. My flower power shorts! So cute and oh so comfy!