Bouzigaa, se on minun synttärit tänään! Mitään juhlaa tai kekkeriä ei tälle päivälle ole suunnitelmissa (huomenna kilistellään vähän kavereiden kanssa), joten päätin pienillä asioilla tehdä päivästäni kivan. Näitä asioita ovat muun muassa:
- croissant, marmeladia ja latte perinteisen aamiaisen sijaan (kaikki tietää, miten rakastan croissanteja...)
- lupa syödä kaikkea, mitä tänään tekee mieli (eli: fetasalaattia, karkkia, sipsiä, suklaaleivos, vadelmalimsaa ja kuoharia - nyt niinkuin ainakin)
- rauhallinen iltakävely ihanassa Helsingissä
- tuoreita pioneita!
- äidin, isän ja siskon pikavisiitti luonani
- niin monta jaksoa Game of Thornesia kuin vain jaksan katsoa ilman nukahtamista
- vähän iPadin kanssa leikkimistä
- tämän hetken lempparivaatteissa hengailua (paita ASOS/Junk Food Clothing, shortsit Vila)

Tein huomion myös kahdesta seuraavasta asiasta: en ole koskaan ollut aiemmin syntymäpäivänäni töissä ja en muista, milloin syntymäpäivänäni olisi ollut viimeksi huono sää! Tänään olin aamupäivän toimistolla, loppupäiväksi tulin kotiin nakuttamaan konetta näppis sauhuten (en voinut menettää juomapelivalttiani "en ole koskaan ollut syntymäpäivänäni kokonaista työpäivää toimistolla") ja aurinkoinen sää... no, minussa vaan on niin paljon juhlan aihetta, että aurinkokin haluaa aina osallistua ;) Hihih.

Nyt menen juomaan vähän lisää sitä skumppaa, nauttikaa aurinkoisesta illasta! ♥

// Yo, it's my birthday! Because of that, I've been doing nice things all day that make me happy. Nothing special really, just good food, flowers, enjoying the sun... Enjoy your evening everybody!♥

Pretty Pieces

Seikkailin yksi päivä lounastauolla vähän netin syövereissä, ja törmäsin sitten Piecesin sivuilla näihin kahteen i-h-a-n-u-u-t-e-e-n: beigeen nahkaiseen roinansyöjään ja pikkuiseen söpöön kaksiväriseen pussukkaan.

Vaaleaa isoa laukkua en edes omista, tämähän olisi ihan perfect. Cluthia ei tarvitse edes perustella, eihän? Mistähän saataisi minulle tällaiset omaksi? Huomenna olisi synttärit, ostaisikohan joku lahjaksi jos oikein nätisti räpsyttelisin? ;)

//Found these two adorable leather bags from Pieces while sufring during my lunch break. Yes, please! Somebody want to buy a bday gift for me? ;)

PS. Juhannuksena sähköpostiini tupsahti Kämp Gallerian uutiskirje, ja ihan sattumalta siinä tavaranpurkuhässäkässä luin posteja tarpeeksi tarkasti. Ja mitäs huomasinkaan! Minun pikkublogini oli saanut maininnan uutiskirjeen COS-myymälää koskevassa osuudessa. Hihhih, hauskaa :) Kiitos vaim Kämpille maininnasta ja tervetuloa kaikille uusille lukijoille, jotka sitä kautta olette tänne löytäneet! :)

White skirt

Pitkästä aikaa asujuttuja! Tänään töihin vetäisin pitkän tauon jälkeen hamosen, mutta olisi kyllä kannattanut vielä odottaa, sillä jalat eivät todellakaan ole missään edustuskunnossa! (Toim. huom. minulla oli sukkahousut - siitä huolimatta.) Juhannus näkyy koivissani niin hyttysenpuremina kuin hyttysenpuremien rapsuttamisesta seuranneina mustelmina :D

No kuitenkin, hamonen on Lindexiltä ja siinä tuli mukana tuo söpö tekonahkainen tummanruskea vyö :) Tykkään kovin, ja hame on mitä oivallisin toimistovaate näin kesäisin, siitäkin huolimatta, että se rypistyy jo pelkästä katseesta. Toppi on ihan vaan Hennesiltä ja sen kaverina olivat Zaran navy-bleiseri ja Stockmannilta ostettu pehmeä huivi.

Nyt juoksen jääkaapille, sillä vatsa on kurninut jo viimeiset kolme tuntia :D (Taisi venyä ja paukkua juhannuksena pohjattomaksi kaivoksi) Sen jälkeen sohvannurkkaan Game of Thornes -maratonin ja käsipainojen kanssa, tuo ukkonen vähän pilasi hienot lenkkeilysuunnitelmani... Ihanaa keskiviikkoiltaa kaikille! :)

// White skirt and navy blue tops today. It's raining + lightning here in Helsinki so instead of jogging I'll just watch Game of Thornes :D Have a nice Wednesday everyone!

Time of our lives

Heippa täältä juhannuksen jälkeisestä jetlagista! Olipa aivan mahtava viikonloppu ja mökkireissu! Välillä mietin, mitä olen tehnyt kun olen saanut ympärille noin valtavan ihania ja hauskoja ihmisiä! Kiitos vaan E ja kaikki muut ♥

Tämä päivä on mennyt palautuessa maanpinnalle. Välillä on vähän hölmistynyt olo, kun ympärillä ei pyöri kahtatoista ihmistä ja on hiljaista. Vaikka arki on välillä ihan kivaa, niin kyllä mielelläni menisin takaisin Suomenniemelle löhöilemään altaaseen, grillaamaan, höpöttämään ja jauhamaan ihan turhia juttuja... No, ensi vuonna sitten taas uudelleen! Toivottavasti teillä muillakin oli kivaa, missä ikinä juhannustanne vietittekin :)

// Midsummer was the best weekend ever.

Midsummer 2012

Tämä tyttö onkin jo karannut miniloman viettoon ja suuntaa heti huomenna päivällä mökkeilemään perinteiseen juhannusporukan kanssa! Autossa on tavaraa enemmän kuin paljon, kesätunnelma on korkealla ja mieli varma siitä, että tästä tulee taas ihan huippuviikonloppu! Ihanat juhannukset myös sinne kaikille, pitäkää ihanaa, syökää hyvin, rentoutukaa ja tehkää sitä, mikä on kivaa! :) Puspus!

//It's midsummer time in Finland (which is a holiday in here and most of us have a three-day-weekend)! I took some extra days and now I have this "minivacation" of five days :) We're off to my friend's summer house tomorrow and I guess it's going to be legendary trip again! Have a nice midsummer and weekend everyone! :) Kisses!

Pics (in order that makes no sense): 1., 2., 3., 4., 5., 6.

In search of: the maxi skirt

No huhheijaa! Vähän on ollut hiljaista blogin puolella, mutta IRL sitäkin vauhdikkaampaa :) Viikonloppu meni kaikennäköisissä juhlissa, ja kaikki muut päivät olen vain yrittänyt kuroa univelkoja ja rästiin jääneitä hommia.

Ja koska myös tulevat viikot ovat aika haipakkaa, en ole ehtinyt pyöriä kaupungilla tai muuallakaan hetkeen. Mielessäni on kuitenkin pyörinyt eräs asia jo hetken aikaa, nimittäin pliseerattu maxihame. Ajattelinkin kysyä teiltä, onko kuvien tyylisiä hamosia näkynyt missään lähiaikoina? Väri pitäisi ehdottomasti olla tuollainen koralli/persikka/puuteri - siis punaiseen, ei ruskeaan taittuva (Zarassa oli yksi sellainen beige - ei kelpaa). Eli ihanaiset, nyt vinkkejä kehiin, jotta löydän itselleni täydellisen kesähamosen! :)

Ps. otan vastaan myös vinkkejä tuon superihanan vampyyrin eikun miehen olinpaikasta, joka Torreyn takaa kurkkii ;)

//I'm still quite busy. When I'm not at somewhere I'm at home sleeping or trying to complete millions of unfinished tasks. That is, I haven't have time to visit any shops, so, please help me! Have you seen any pleated maxi skirts like in the pics? The colour should be reddish: coral, peach, creme.
Ps. I also accept location tips of that super hot vampire guy who's smiling behind Torrey! ;)

Pics: Kendi Everyday, I'm Not Obsessed & Cath in the City

The day after

Ihanat juhlat! Eilen juhlittiin siskoni ja hänen miehensä häitä ja voi että, oli mukava päivä! Nyt olen ihan naatti, tämä päivä töissä oli pelkkää nukahtamista vastaan taistelua (mitäpä muuta voi odottaa neljän tunnin yöunien jälkeen)... Töiden jälkeen hoitelin vielä kaason velvollisuuksia ja jolkottelin menemään ympäri kaupunkia. Nyt yritän päästä suihkuun täältä sohvannurkasta, tekisi mieli vaan jäädä tähän...

Katsellaan häistä jotain muuta kuvamatskua myöhemmin, kunhan hovikuvaaja on saanut kahlattua läpi kaikki yli tuhat kuvaa... Nyt ihanaa illan ja viikon jatkoa! :)

//I attended my sister's wedding yesterday; what a lovely party that was! now I'm exhausted though, I slept only four hours last night and went to the office in the morning. Tell you more later :)

Weekend

Takana on kiireinen viikko ja erityisen mukava viikonloppu! Perjantaina juhlittiin työpaikan kesäjuhlissa ja eilinen päivä vierähti siskoni polttareissa, jotka olimme järjestäneet hänelle täysin yllätyksenä! Jekku onnistui, sisko ei aavistanut mitään ja päivä oli erittäin onnistunut! Aamun piknikin aikana hieman ripotteli, mutta olimme asettautuneet suuren puun alle, joten sade ei meitä haitannut.

Viimeisessä kuvassa näkyvät hienot päivän asumme, eli huomioliivit Juhlakalu sai tehtäväkseen koristella ne piknikin aikana ja loppupäivän kuljimmekin kiinnittäen erittäin paljon huomiota :D Kauppatorilla istuessamme varmaan kymmenen turistia otti meistä kuvan! Osa "salaa" osa ihan pokkana. Valitteluni niille henkilöille, joita huijasimme menemään tänään Tehtaankadun ratikkapysäkille noutamaan ilmaista bratwurstia ja hapankaalia - ei me oikeasti mitään saksalaisteemaisen ratikkapysäkin työmiehiä oltu! (Ja kyllä, muutama uskoi ihan oikeasti...)

Kiitos ihanasta eilisestä kaikille tytsyille, kohta juhlitaan sitten ihan niitä oikeita juhlia! ♥

// We had my sister's bachelorette party yesterday! It was such a nice day and everybody enjoyed :) And my sister didn't have a clue when we surprised her! Thank you ladies! ♥

Outfit of the weekend

Heippa vaan ja maanantaita! Viikonloppu vierähti taas hirmuisen nopeasti - hyvässä seurassa aika kuluu kuin siivillä! Perjantaina vietettiin kesän ensimmäisen gillaukset kavereiden kanssa Vesijärven rannalla hieman viileässä, mutta muuten hyvin nätissä säässä! Hyttysiä tosin oli vaikka maailmalle jakaa ja tietenkin pari puraisua kuului asiaan... Hektisen viikon takia olin menossa mukana kuitenkin autolla, ja peti kutsuikin jo ennen puoltayötä :D



Lauantaina vietettiinkin sitten serkkuni ylioppilasjuhlia, paljon onnea vielä kerran! On se niin jännää havahtua siihen, että niin ne pienet serkkulapsetkin kasvaa! Itsehän en vanhene lainkaan, as you know ;)

Ulkona aamulla riehuneesta myräkästä huolimatta olin aika kesäinen Hennesin värikkäässä hulmuavassa mekossa (joka sai lempinimen pelikaani hihojensa vuoksi) sekä Zaran valkoisessa bleiserissä. Valkoista bleiseriä hieman arastelin värinsä vuoksi, koska minulla on juuri tuollaisissa tilaisuuksissa tapana laittaa se suklaakakun pala suun sijasta syliini... Tällä kertaa takki säästyi kakkukatastrofilta, mutta huomasinpa jonkun innostuneen halaaja-tädin huulipunien hipaisseen olkapäätä :D
Laukkuna toimi Zaran tekonahkainen clutch ja hätävaraksi ostetut nudet korkokengät - tasan samat asusteet kuin myös vuodentakaisissa juhlissa. Mitä sitä turhaa luovuutta käyttämään, heh.

Nyt äkkiä nukkumaan, että huomenna taas jaksaa! Tänään meinasin nukahtaa pystyyn yhdessä palaverissa, oli aika noloa... Onneksi kukaan ei huomannut ja paikalla oli muutenkin vain muutama tuttu työkaveri. Huomenna voisin kuitenkin yrittää selvitä päivästä ihan hereillä!

//Greetings, Monday! Weekend went by super quickly, as it usually does when you're having fun. On Friday we had the first BBQ of the summer with friend by the lake. Weather was chilly but pretty, and I got eaten by dozens of mosquitos...
On Saturday we celebrated my cousin who finished high school and passed her matriculation examination. Despite the "storm" outside I decided to dress summerly with the colorful dress from H&M and white blazer from Zara. And because I lacked inspiration I accessorized my outfit with the same clutch and heels as year ago :D
But jeez, now I'm off to bed! I almost fall asleep in the middle of a meeting today, quite embarrassing... Tomorrow I'm going to be fully awake the whole time at the office! :D